各位同学、家长、老师：

大家好 ! 有如下事情需要向大家通报：

•  9 月 8 日周六是地方议会选举日，本校礼堂将被借用为投票站，进出学校的人和车都会比较多，我们的课程将照常进行，希望家长们务必把学生送进教室，不要放在门口就离开。接的时候也进入校园里边来接。学生们下课时不要到操场去玩，可以在走廊上老师的视线范围内活动。老师、家长、学生三方面都要注意安全。

•  本校准备在九月份进行校内的演讲比赛，目的是通过这项活动提高学生的中文口语能力和写作能力。中文班的学生和非中文班的学生不论年龄大小都可以参加，按学习中文的程度分三个组别，演讲内容自定，先在各班级初赛，选拔出一定比例的优胜者进入决赛，决赛定于 9 月 22 日星期六上午 9:30 举行，每个组别分设冠、亚、季军，冠军奖品价值 $50 ，亚军奖品价值 $30 ，季军奖品价值 $20 ，比赛中间穿插表演文艺节目 ( 欢迎同学们自报节目 ) ，欢迎家长们观摩。详细的比赛通知会发到各班老师手里，有需要的家长可向扈老师索取。本校希望有爱心的家长捐助奖品或奖金支持此项活动，我们保证将全部捐助用到学生身上，并且邀请几位家长监督捐助钱物的使用。我们也想借助此次活动成立一个家长委员会，成为沟通学校和家长的桥梁，代表家长向学校反馈家长们的意见和建议，组织家长们参与学校活动。欢迎有兴趣加入的家长主动报名。

•  我们将借演讲比赛决赛的机会给参加第三届中华文化知识竞赛的同学发证书、奖状及字典，给获得中文朗诵比赛的同学发奖，给获得教育部长奖的何杏玲、高心琳发奖 . 。

•  今年的汉语水平考试 (HSK) 和儿童汉语水平考试 (YCT) 以及汉语口语考试将分别在 10 月和 11 月举行，这种考试相当于钢琴考级，现在开始接受报名，报名截止日为 9 月 18 日，往年我们学校的学生都取得了非常好的成绩，欢迎大家今年仍旧踊跃报名。

•  本学期的最后一周是在 9 月 22 日和 23 日，下学期开学日是 10 月 13 日，大家可以上本校网页查看校历，网址是： www.datong.org.au